Scarlett Johansson y su marido, Romain Dauriac, se separan