May confirma plan de un “brexit duro”